This is a classic bad / low battery issue. Depending on age and use it could be that the rechargeable batteries have gone bad. If these radios have spent a lot of time charging or seen heavy use it is very possible the rechargeable packs have just gone bad.
What I would try is replace the rechargeable batteries with some alkaline batteries and see if you get similar results!
If they are still doing it, let us know!