I use an Ed Fong DBJ-GMRS j-pole mounted in my attic with good results in a wooded area. They run $50, are tuned for gmrs frequencies, and can be researched (Link removed. Please read the FAQ).
You can see videos regarding Ed’s antennas on youtube. If you can a little height where you mount it, I’m sure many antennas will work well for you.