Are you 100% sure that no improvements and or changes were made to the newer receiver circuity?
Are you assuming that both receivers are IDENTICAL?
We can not assume that range between any two units is based only on the transmitters effective power output unless receive circuits ARE identical.
How much range could one expect with a 50 watt transmitter and a crystal set type receive circuit?
The most important point about UHF radio range is that ANTENNA HEIGHT is more important than the output power of the device.
–mike shearer–