Issues programming Vertex Standard VX-354 radios

Have you tried installing and running the programming software in Windows Compatibility Mode? That will often get programs working that will run fine in an older version of Windows, but will not work in Windows 10.